*** A certain little lad was always playing in a neighbour’s
back yard, much to the neighbour ‘s irritation.
One day when the boy was again rushing
around in the back yard making red indian war whoops, the neighbour leaned
out of an upstairs window and angrily yelled.
“Didn’t I tell you not to let me catch you there again?”
“Yes,” called the boy “But you haven’t caught me once yet!”
Irritation :
kekesalan
rushing around :
tergesa – gesa, berhambur
whoops : pekikan
leaned out of :
menyondongkan
yelled : berteriak
seorang anak kecil yang selalu bermain di halaman belakang
tetangganya sangat mengesalkan tetangganya. Suatu hari ketika anak kecil itu
berlari – lari di halaman belakang sambil bermain perang – perangan indian,
tetangganya sambil menyondongkan diri dari jendela atas berteriak dengan
kesalnya. “kan saya bilang jangan sampai aku menagkapmu lagi?”
“Ya, “ jawab anak kecil itu, “tapi Bapak belum pernah
berhasil, kan!”
***Hello, are you using lawn
mower this afternoon?
Yes i’m affraid i am
Splendid! Then you won’t be wanting your tennis racket --- I’ve
broken mine!
lawn mower : mesin
pemotong rumput
halo, apakah anda menggunakan mesin pemotong rumput sore
ini?
Ya, sepertinya ya.
Luar bisa ! jadi kamu pasti nggak menggunakan raket
tenismu – kan? Raket ku rusak
No comments:
Post a Comment